dms/templates/templatetags/writer_sections.html

<ul>
{% for section in sections %}
    <li><a href="{% url 'edit_document_section' document_id section.order%}">{{ section }}</a></li>
{% endfor %}
</ul>