From 2f4718c002dd1dc8c3fa94ba7c35e764204887d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fred Pauchet Date: Thu, 5 May 2022 21:44:18 +0200 Subject: [PATCH] Rephrase peripheral components --- chapters/infrastructure.tex | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/chapters/infrastructure.tex b/chapters/infrastructure.tex index 0d2e3c6..3391e59 100644 --- a/chapters/infrastructure.tex +++ b/chapters/infrastructure.tex @@ -44,8 +44,8 @@ Une application \textit{data-intensive} est généralement composée des blocs f \section{Composants périphériques} Les composants périphériques gravitent autour du fonctionnement normal de l'application. -Ce sont les "petites mains" qui aident à ce que l'application continue à tourner, redémarre proprement, répartissent la charge entre plusieurs instances, \ldots Il s'agit des composants comme le reverse proxy, les distributeurs de charge ou les outils de monitoring: ce sont des composants qui ne sont pas gérés directement par l'application ou qui se situent un cran en avant. -Ils sont fortement recommandés, mais non-obligatoires à son bon fonctionnement. +Ce sont les "petites mains" qui aident à ce que l'application soit résiliente ou que la charge soit amoindrie ou répartie entre plusieurs instances. +Il s'agit des composants comme le proxy inverse ou les distributeurs de charge: ce sont des composants qui sont fortement recommandés, mais pas obligatoires à au bon fonctionnement de l'application. \begin{tabular}{|p{0.2\linewidth}|p{0.55\linewidth}|p{0.15\linewidth}|}