diff --git a/jarvis/followup/templates/injuries/details.html b/jarvis/followup/templates/injuries/details.html
index 1f2ab46..25bed5d 100644
--- a/jarvis/followup/templates/injuries/details.html
+++ b/jarvis/followup/templates/injuries/details.html
@@ -9,9 +9,9 @@
                 <h4 class="mb-0"><a href="{% url 'gymnast_details_tab' injury.gymnast.id 'physiological' %}">{{ injury.gymnast }}</a> injuried on {{ injury.date | date:"j N Y" }}</h4>
             </div>
             <div class="card-body pb-0">
-                {{ form.injury_type }} {{ injury.get_mechanism_display }} at {{ injury.get_location_display }} ({{ injury.get_body_side_display }}) {% if injury.skill %} injuried on <i>{{ injury.skill.notation }}</i>{% endif %}<br />
+                {{ form.injury_type }} {{ injury.get_mechanism_display }} at {{ injury.get_location_display }} ({{ injury.get_body_side_display }}) {% if injury.skill %} injuried on {{ injury.skill.notation }} {% endif %}<br />
                 {% if injury.nb_week_off %}
-                    Gymnast {{ injury.nb_week_off }} week(s) off.<br />
+                    Gymnast is {{ injury.nb_week_off }} week{% if injury.nb_week_off > 1 %}s{% endif %} off.<br />
                 {% endif %}
                 {% if injury.to_markdown %}
                     <br />