diff --git a/jarvis/people/views.py b/jarvis/people/views.py
index 849b2ca..7879732 100644
--- a/jarvis/people/views.py
+++ b/jarvis/people/views.py
@@ -794,7 +794,9 @@ def report_choice(request, gymnast_id):
 @login_required
 @require_http_methods(["GET"])
 def generate_week_report(request, gymnast_id, season=None, week_number=None):
-    """
+    """Genere un rapport hebdomadaire.
+
+    TODO: devrait prendre deux dates en paramètre afin de pouvoir resservir pour les rapports mensuels et annuels.
 
     Args:
         gymnast_id  (int)   Identifiant de la classe Gymnast
@@ -1029,7 +1031,7 @@ def generate_week_report(request, gymnast_id, season=None, week_number=None):
     #   NEXT EVENTS
     #
     next_event_list = Event.objects.filter(
-        gymnasts=gymnast.id, date_begin__gte=date_begin
+        gymnasts=gymnast, date_begin__gte=date_begin
     ).order_by("date_begin")[:5]
 
     #