Update injury details

jarvis/core/templates/dashboard/dashboard.html

@@ -27,7 +27,7 @@
                 <h4 class=""><i class="text-primary fal fa-laugh-wink"></i> Hi {{ user.username }} !</h4>
             </div>
             <div class="card-body text-justify pt-0">
-                <p>Welcome to Jarvi v0.95 <span class="text-muted">(last update : 28-1-2024)</span></p>
+                <p>Welcome to Jarvi v0.95.1 <span class="text-muted">(last update : 31-1-2024)</span></p>
                 <p>This application is here to help coaches to manage the gymnasts (evolution, evaluation, routines, scores, …). This tool is not perfect so feel free to make improvement proposals, bug reports, … by sending me an <a href="mailto:gregory@flyingacrobaticstrampoline.be">email</a>.</p>
                 <p>You can find the user manual <a href="{% static "files/Manuel_Utilisateur.pdf" %}" download>here (in french)</a>.</p>
             </div>

jarvis/followup/templates/injuries/details.html

@@ -9,9 +9,9 @@
                 <h4 class="mb-0"><a href="{% url 'gymnast_details_tab' injury.gymnast.id 'physiological' %}">{{ injury.gymnast }}</a> injuried on {{ injury.date | date:"j N Y" }}</h4>
             </div>
             <div class="card-body pb-0">
-                {{ form.injury_type }} {{ injury.get_mechanism_display }} at {{ injury.get_location_display }} ({{ injury.get_body_side_display }}) {% if injury.skill %} injuried on <i>{{ injury.skill.notation }}</i>{% endif %}<br />
+                {{ form.injury_type }} {{ injury.get_mechanism_display }} at {{ injury.get_location_display }} ({{ injury.get_body_side_display }}) {% if injury.skill %} injuried on {{ injury.skill.notation }} {% endif %}<br />
                 {% if injury.nb_week_off %}
-                    Gymnast {{ injury.nb_week_off }} week(s) off.<br />
+                    Gymnast is {{ injury.nb_week_off }} week{% if injury.nb_week_off > 1 %}s{% endif %} off.<br />
                 {% endif %}
                 {% if injury.to_markdown %}
                     <br />