diff --git a/templates/objectives/skills/list.html b/templates/objectives/skills/list.html
index f9bee1879d..e36021c37a 100644
--- a/templates/objectives/skills/list.html
+++ b/templates/objectives/skills/list.html
@@ -11,7 +11,8 @@
                 <table class="table tablesorter table-striped table-condensed" data-sort="table" id="maintable">
                     <thead class="text-primary">
                         <tr>
-                            <th class="text-left">Label</th>
+                            <th class="text-left">&nbsp;Long Label</th>
+                            <th class="text-left">&nbsp;Short Label</th>
                             <th class="text-center">Notation</th>
                             <th class="header text-center">Diff.</th>
                             <th class="header text-center">Level</th>
@@ -21,7 +22,8 @@
                     <tbody>
                         {% for skill in skill_list %}
                         <tr>
-                            <td class="text-left">&nbsp;<a href="{% url 'skill_details' skill.id %}">{{ skill.long_label }} ({{ skill.short_label}})</a></td>
+                            <td class="text-left">&nbsp;<a href="{% url 'skill_details' skill.id %}">{{ skill.long_label }}</a></td>
+                            <td class="text-left">&nbsp;<a href="{% url 'skill_details' skill.id %}">{{ skill.short_label }}</a></td>
                             <td class="text-center">{{ skill.notation }}</td>
                             <td class="text-center">{{ skill.difficulty }}</td>
                             <td class="text-center">{{ skill.level }}</td>