diff --git a/src/location/views.py b/src/location/views.py
index 4a31cbe..0859b4e 100644
--- a/src/location/views.py
+++ b/src/location/views.py
@@ -190,10 +190,10 @@ def club_statistics(request, clubid):
         courseList.append(
             (
                 course,
-                number_of_trainers,
+                course.number_of_trainers,
                 number_of_gymnasts,
                 hour,
-                counted,
+                course.get_number_of_real_occurrences,
                 totalHourForCourse,
                 totalHoursPaidForCourse,
             )
diff --git a/src/planning/models.py b/src/planning/models.py
index 9f33453..53c1a80 100644
--- a/src/planning/models.py
+++ b/src/planning/models.py
@@ -304,7 +304,6 @@ class Course(Markdownizable, Temporizable):
     )
     hour_begin = models.TimeField(verbose_name="Heure de début")
     hour_end = models.TimeField(verbose_name="Heure de fin")
-
     season = models.ForeignKey(Season, on_delete=models.SET_NULL, null=True)
     trainers = models.ManyToManyField(
         User, verbose_name="Coach(es)", related_name="trainee"